Inicio | English/inglés

 Para imprimir esta página, pulse aquí.

Immunization Information

Requerimientos de vacunas para el ciclo escolar 2012-13

A partir del 1 de julio de 2012, es necesario que los alumnos tengan las siguientes vacunas. Los alumnos que no cumplan con tener estas vacunas,  necesitarán tener un plan establecido para cumplir con estos requisitos o no se les permitirá asistir a la escuela, de acuerdo con la ley estatal Colorado Revised Statutes 25-4-902.

 Vacunas necesarias para los alumnos de primaria

Los alumnos de kindergarten a 5o grado necesitan tener:

  • 5 dosis de DtaP*
  • 4 dosis de polio**
  • 2 dosis de MMR***
  • 3 dosis de hepatitis B
  • 2 dosis de varicela (o historial médico de haber padecido la enfermedad)

* Si la cuarta dosis de DTaP fue administrada a su hijo el día de su cuarto cumpleaños o después, entonces  sólo se necesitan cuatro dosis.
** Si la tercera dosis de polio fue administrada a su hijo el día de su cuarto cumpleaños o después, entonces sólo se necesitan tres dosis.
***La combinación MMR (“Mumps, Measles, Rubella”, o sea, la vacuna contra las paperas, el sarampión y la rubéola).
Vacunas necesarias para los alumnos de secundaria y preparatoria

Los alumnos de 6o a 12vo grado necesitan tener:

  • 4 dosis de tétano/difteria*
  • 1 dosis de Tdap** (además de la de arriba)**
  • 4 dosis de polio*
  • 2 dosis de MMR***
  • 3 dosis de HB (hepatitis B)
  • 1 dosis de varicela

*Un alumno que empezó la administración de vacunas a una edad mayor podrá ser certificado con tres dosis. Consulte con la enfermera de la escuela de su hijo o su médico con respecto a las excepciones.
**La vacuna Tdap contiene un refuerzo contra pertusis (tos ferina).
***La combinación MMR (“Mumps, Measles, Rubella”, o sea, la vacuna contra las paperas, el sarampión y la rubéola).

Comuníquese con su médico de cabecera para determinar las vacunas que su hijo pueda necesitar.  Si no tiene un médico, llame al “Tri-County Health Department” al número telefónico 303-451-0123 para informarse sobre dónde  obtener las vacunas necesarias a bajo costo. SIEMPRE lleve consigo el historial de vacunas a la clínica de vacunación.

 

Las exenciones médicas, religiosas y personales continúan siendo una opción.

  

Esta página web fue traducida por  APS Communication Department.